“杜兰夫人。”约纳将汉娜?斯图尔特轻轻放在高背椅上，向老奶奶低头致意。
“杜兰夫人！”小蚂蚱指着老奶奶的鼻尖尖叫道，“你怎么会在这里！在这个……我都不知道是什么地方的鬼地方！”
杜兰夫人小心翼翼抖动滤网，让最后一滴黑咖啡落入咖啡壶中。她放下滤网盖上壶盖，端着咖啡走过来：“瞧你说的，黑猫咖啡馆本来就可能出现在任何地方，不是吗？我们是正当开门营业的咖啡馆呀，既然今天你们是唯一的顾客，那自然要品尝一下我们招牌的黑猫咖啡了。”一边说着话，她一边弯腰将香喷喷的咖啡注入四只咖啡杯中。旁边女侍应约芬妮替锡比加了砂糖与牛奶，给约纳倒了一盎司鲜奶，然后将杯子推到四位顾客面前。――说是四位，可耶空站在墙角一语不发，汉娜斜靠在椅背上沉沉睡着。丹尼?斯图尔特的死让她精神受到了重大的冲击，或许这昏迷并非因为伤痛，而只是自我保护的功能在发动吧。
约纳撩起自己的衣襟，细心替汉娜擦去脸上的血痕。约芬妮站在旁边，瞧着锡比身上奇异的鳞片、角和尾巴，开口似乎想说点什么，杜兰夫人揪揪他的衣袖抢先道：“大家都先喝咖啡，冷掉就不好喝了。不管有什么事，总是要平静地享受美味的嘛，对不对？”
“好啦！奇怪的地方……”小蚂蚱用银勺搅匀咖啡，端起来喝了一大口，忽然睁大眼睛咯咯笑道：“哎呀，好喝耶！有点酸酸的朱古力味道，又像是烧焦了一丁点的红糖，身体一下子就轻快了呢，体力咻咻地涌上来啦！”她自己不知道，身体上的返祖特征正在慢慢消退，尾巴悄悄缩了回去，鳞片褪去，还原为光滑的皮肤。坐在对面的约纳感激地望向杜兰夫人，端起自己的咖啡杯喝了一口。不加糖的咖啡非常苦涩，但还是能感觉其中蕴含着深奥的香气，捉摸不透，回味悠长，就像当初在西大陆苏卡萨峡谷喝到的第一杯月亮草茶。
杜兰夫人搬把椅子坐了下来，笑眯眯地望着客人们喝茶。“既然只有你们两人叫出了我的名字，那么一人可以提出一个愿望，我会尽量满足的。”她拍拍围裙，双手交叉在腹部，等着客人提出自己的要求，“吃块饼干，吃块饼干，热饼干配热咖啡最棒啦对不对？”
锡比咬了一大口饼干，用热咖啡冲下喉咙，急匆匆地说：“我本来是要说赶紧把大叔给我复活了呀，可是现在笨蛋丹尼也倒下了，不知道该怎么提愿望了！能不能把两个人一块儿复活呢？”
老奶奶摇摇头：“不行，这要求太过分了，根本说不上一个正常的愿望。”
“约纳哥哥！”