有看完信……哦，罗恩，他还说——他说——”
赫敏也凑过来看信：“什么？‘如果你的朋友罗恩愿意收养它的话，这只小猫头鹰就归他了’——太好了，罗恩——‘为了表达我没有早点杀了虫尾巴、阻止他逃到韦斯莱家的歉意’——哦。”
罗恩怀疑地打量着小猫头鹰。它还在兴奋地喳喳乱叫，在他的手中转着脑袋打量四周。纳威侧了侧身，将自己的牛奶挪得远了些。猫头鹰又亲昵地啄了啄罗恩的手，痛得他呲牙咧嘴，倒吸了一口冷气，松开了手。小猫头鹰跌跌撞撞地绕着他们飞了几圈，又落到了罗恩有些泛红的手上。
韦斯莱双胞胎隔着好几个座位，谈过身赞许地朝哈利说：“那真是不错的烟花。你知道店铺的地址吗，哈利？”
珀西说：“守点规矩，弗雷德，乔治！”
他的弟弟似乎根本没有听到：“还有，帮忙把那个闹钟关掉行吗，罗恩？”
“闹钟？”罗恩说。
“那个毛茸茸的闹钟。”双胞胎中的另一个说，“我们傻乎乎的小弟弟。”
珀西难得地赞同道：“它太吵了。”
罗恩低头又看了看正朝自己欢叫的小猫头鹰。
“好吧，你是我的了。”他果断地说，握住了猫头鹰，“记得帮我把这些家伙吵聋。”