为你会呆在农场里过日呢。一片喧闹声中，佩伦艾巴拉向兰德大声喊着。这位一头卷发的铁匠学徒比兰德矮半个头，身材特别健壮，看上去宽度倒有他高度的一半；手臂和肩膀上全是虬曲的肌肉，完全可以和铁匠卢汉先生本人媲美。其实他完全可以轻易地推开人群挤进去，但这不是他的作风。相反，他非常小心地前进，嘴里不断地向被他碰到一点的村民道歉，尽管那些人全神贯注于小贩，根本就不知道身边有人挤过。不管怎样，他还是小心翼翼地分开人群，一路慢慢向兰德和迈特行来，尽量避免碰撞到任何人。想想看，他一挤到兰德和迈特身边就大声道，贝尔泰恩节，还有小贩！我敢打赌肯定还有焰火表演。你知道的还不到一成呢。迈特大笑。
佩伦满腹狐疑地看着他，然后向兰德打了个询问的眼色。
是真的，真的有焰火！兰德指了指不断壮大的嘈杂的人群，大声喊道，待会儿，我会向你解释的。我说待会儿！就在这时，派登费恩从座位上站了起来，人群马上安静下来。兰德的最后一句话就像在一片死寂中扔了枚炸弹，小贩嘴巴大开，高举的手戏剧性地停在空中一动不动。每个人都盯着兰德看。这个本来准备让所有人都倾听他的开场白的瘦小男人给了兰德严厉的一眼。兰德脸都红了，巴不得他的身材如同埃文般矮小，这时也不至于这么鹤立鸡群，招人耳目了。他的两个朋友也在不安地移动脚步。直到年前费恩才第一次把他们当成年人看待，他可不常注意那些还不到年龄向他购买大量货物的孩子们。兰德希望他在小贩的眼里不会被重新归类为孩子。
费恩重重地哼了一声，拉拉他那笨重的斗篷。不，不要待会儿，他再一次庄严地伸出手，现在我就告诉你们。他作了个夸张的手势，把话砸向人群，你们认为自己有足够的麻烦了，是吧？告诉你们，从北面的毁灭群山到南端的狂暴之海，从西边的至艾里斯大洋到东部的阿依尔废墟，甚至比这些更远的地方，这个世界到处充满麻烦。你们认为这个冬天是你们见过的最寒冷、最严酷的一个，冷得让你们血液凝固，骨头冻裂？哈哈，到处都是这样严寒。在边疆诸国，你们这种所谓的冬天都够叫春天了！你们说春天还没到？狼群吃了你们的羊群，甚至还吃人？是这样么？告诉你们，在这世界的每个角落，春天都姗姗来迟；遍地都是成群的恶狼在四处搜寻猎物，无论是羊、牛还是人，它们照吃不误。但这些还不是最坏的，还有一些事比狼群或寒冬更恐怖。在外边，多的是人在羡慕你们，羡慕你们才只有这么一点点烦心事。他停了下来，期待着人群的反应。