全是动物的吼声。水壶飞出的同时，塔的剑也出鞘了，吼声断然转成咕噜声，巨大的身躯向后倒去。它还没有完全倒地，另一只已经把爪子伸进门试图闯进来。塔再次挥剑，岚只来得及瞥见一个畸形的脑袋和上面钉子般的角。两副躯体堵在门口，暂时挡住了后来者。他听到父亲冲着他大喊。
快跑，伙计！躲到树林里去！门外其他的怪物正在把倒下的同伴拉开。塔蹲身喝地一声用肩膀把大餐桌顶翻增加门前的混乱，太多了，挡不了多久的！快到屋后去！快！快！我马上就来！岚意识里对自己马上就转身跑感到羞耻，虽然他不知道该怎么做，但是他想留下来帮助父亲。可是恐惧紧紧攥着他的喉咙，双脚不由自主地带着他冲出主房，以这一生最快的速度跑向屋后，耳边不断传来撞击声和呼喊声。
他跑到后门前，但是门刚刚被塔用铁锁锁上了。他马上冲到旁边的窗前，一把推开窗扇收起窗帘。黑夜已经完全降临，圆月和流云在院子里投下大片移动阴影。
只是影子而已，他告诉自己，只是影子。后门忽然吱吱作响，外面有什么人或是东西想推开它。岚只觉得口里发干。门被狠狠地撞了一下，门框都被晃动了。他像野兔出笼般飞快地从窗口滑了出去，蹲伏在窗下。屋里传来木头碎裂的巨响。
他小心翼翼地探头，用一只眼睛从窗角往屋里看。在黑暗中他看得不太清楚，但是已足够。门斜挂在门框上，几个影子谨慎地在屋里移动，低声用咕哝的声音交谈。岚一句也听不懂，这种语言听起来十分刺耳，人类发不出这样的声音。斧头、矛和钉状东西偶然反射着月光。靴子刮擦着地板，夹杂着规律的像是蹄声的嗒嗒声。
他用口水湿了湿嘴，深深吸一口气，竭尽全力大喊：它们从后面进来了！声音嘶哑，但是他至少大声喊出来了，他原以为自己办不到的。我在屋外了！快跑，父亲！话音一落，他就马上飞速逃离。
身后传来沙哑的呼喊声，喊着陌生的语言，还有响亮刺耳的玻璃碎裂声。有什么东西沉重地在他身后落地。他猜那些怪物们把窗户砸破了，但是不敢回头看。他像只努力摆脱猎狗的狐狸，先假装像树林跑去，冲入最近一个月亮投下的阴影里以后，马上趴倒，转向畜舍旁的更大的阴影爬去。突然有什么东西落到了他的肩膀上，吃惊之下他拼命挣扎，也不知道是想战斗还是挣脱，好一会儿他才弄清楚自己在跟塔新削的锄头柄扭打。
白痴！他躺在那里，大口喘着粗气。库林一样的笨蛋！他好容易才平息下来，继续沿着畜舍的后面往前爬去，拖着那根锄头柄。这东