和拍，那下一部作品，你们继续合作。”
……
近代战争中，通信密码的地位已经重要得无以复加了。
偷袭珍珠港的日军，自然有备而来――太平洋战争初期，其总能用各种方法破译美军的密码，使得对手在战场上吃尽了苦头。
为了改变这种被动的局面，1942年，美军利用纳瓦霍语难以学习及了解的特性，以其为基准，设立了一套通信术语系统，并招募多位纳瓦霍人投入海军陆战队受训，以在战场上利用新密码降低美军通信被日军破解的可能性。
就是在这种情况下，来自同个纳瓦霍人部落的班?亚吉和多年挚友查理?白马，经过培训后，成为了海军陆战队译码员。
这些被称为“风语者”的秘密武器，肩负着美军的至高机密，因此每个译码员都由一名士兵贴身保护；另一方面，如果其不幸被敌人俘虏时，保镖必须杀死他们，以免被拷问出破解方法。
尼古拉斯?凯奇饰演的乔?安德斯下士是一位从战场上后送的伤员，之前他带领的一个班，因为密码遭到破解，而在所罗门群岛被日军围歼，队员全数阵亡，自己的左耳也被手榴弹炸聋。
因为这场惨剧而在生理和心理的磨难中疗伤的乔?安德斯，在护士丽塔的帮助下通过测验，重新加入部队后，晋升为中士，被指派担任“风语者”的保镖，与班?亚吉搭成一组；而白马的保镖则是另一位中士――彼得?安德森。
相比于查理?白马和彼得?安德森这一组的关系融洽，在战斗中经历多次生死交错的乔?安德斯，不愿意再度蒙受痛失同袍的煎熬，于是对性格淳朴的班?亚吉态度冷淡。
于是乎，一个关于朋友之情和军人责任的热血故事，就此在火药与搏杀的世界中展开。
1944年夏天，欧洲战场，盟军实施了历史上最大规模的两栖登陆行动――诺曼第登陆；太平洋战场，美军动用了历史上最大规模的舰队，进攻马里亚纳群岛，塞班岛战役爆发。
班?亚吉和乔?安德斯，查理?白马和彼得?安德森，这两个小组所在的部队，被派为整个师的先头部队，参加塞班岛战役中的登陆抢滩行动。
在枪林弹雨中，班?亚吉和查理?白马第一次见到了血与火的真正残酷。他们将日军部队和设施的坐标，通过纳瓦霍语、转换给近海的海军舰艇，以实施火力支援，从而攻下了滩头、朝岛北推进。
但在之后的一次行经日军阵地的行动中，部队因来到错误位置，而被自家炮兵当成敌人误击，班?亚吉的无线电也被打坏而无法要求炮