了他的射术！这就是英超金靴的射门能力！”（注1）
卡塔尔半岛电视台解说员：“啊——胡莱！胡莱！胡莱莱莱莱莱莱莱莱——！！胡——莱！！gooooooooooooool！！gooooooooooooooooool！！！goooool！gol！gol！gol！！gol！！！golgolgolgolgolgolgolgol！！！胡莱为中国队再次扳平比分！这是他在本届世界杯上的第四个进球，第二次梅开二度！”
西班牙解说员：“……观众朋友们，你们可能不知道，在中国，胡莱是所有中国人的英雄！这种英雄之大，是你们难以想象的……十四亿人的共同英雄！如果你们不相信我说的话，那么就请看看这个球，看看他在场上的表现！面对强大的巴西队，中国队连续两次在丢球之后扳平了比分！而这两个球都是胡莱打进的！他配得上十四亿人的崇敬！他是中国英雄！”
巴西电视台解说员：“杜杜在中场拿球……丢球了！他没注意到自己身边……中国队现在反击……小心！小心！啊——！”
尖叫之后，一切戛然而止。
球场上，胡莱在看到进球之后转身张开双臂向角旗区狂奔。
他的红色球衣在风中鼓荡，他的脸上笑容狰狞狂放。
他的身后……跟着一群激动的中国队球员们。
跑到角旗区的胡莱跃起，把他的标志性庆祝动作第四次做出来。
他刚刚落地，张清欢和陈星佚一前一后跟着模仿胡莱的标志性庆祝动作，同时起跳，又同时落地。
接着他们大笑着扑上去，与胡莱拥抱在一起。
更多的队友们冲上来，跳起，扑在他们身上。
洛杉矶帕萨迪纳球场欢声如雷。
太平洋彼岸九州震荡风雷激，仿佛在与之遥遥相和！
※※※
注1：but，在法语解说中经常用来代表“进球”的意思。