笑的。我们和他们有仇，但不是因为名字。总之你记住，胡，如果在和航海家的比赛中进了球，你一定会迅速赢得海盗球迷认可的……”
胡莱想起昨天在休息室里见到的那一幕，指着自己说道：“可是队长，我觉得好像海盗球迷对我认可度挺高的……”
拉米雷斯反应过来，又大笑道：“没错！你可是连续两次拒绝了国王的人！全世界都以为你要去马德里国王，结果你却来了我们这里，干得漂亮！海盗球迷喜欢所有和国王作对的人，所以你确实赢得了他们的好感。”
今天是胡莱正式加入马德里海盗的第一天，他连自己的队友们都还没见完，就已经感受到了这对同城死敌之间的仇恨。
这对于此前从未有过类似经验的他来说，十分新鲜有趣。
都说“无德比，不足球”，他终于也有机会感受德比了。
“伙计们都很好相处，海盗不是国王，我们不像他们那么装腔作势。有什么事情都会直接说出来，哪怕是矛盾也不怕，说出来就可以解决。不说出来闷在心里，谁也不知道，就变成了一个炸弹。所以如果有什么问题，你可以找我，如果我不在，就找里瓦，里瓦·莫雷诺，他是球队的第二队长。第三队长是华金·贝拉。一会儿我会挨个向你介绍的……你也可以直接在球队里说出来，但无论是什么事情，记住，胡，所有事情仅限于在球队内部，你知道吗？”
在即将走到更衣室的时候，队长胡安·拉米雷斯突然停住脚步，然后看着胡莱的双眼，用非常认真的语气对他说了这么一番话。
胡莱有点懵，不是很明白队长为什么突然这么严肃了。但他也跟着严肃起来，板起脸点头给出承诺：“放心吧，队长，我这个人最直接了，没有那么多花花肠子。”
“很好，你的西班牙语说的非常好。我听说你是一个语言天才，那么你融入球队就没了最大的障碍。现在我们走吧，我带你去认识认识海盗们。”
拉米雷斯向前一步，推开了更衣室的门。
“伙计们！新人入伙！”
※※※
注1：发生在我身上的真事——有次朋友聚会，席间大家都喝了酒，只有我没喝，于是回去的路上让我当代驾司机。结果我上车就先问“刹车在哪边来着？”，把朋友酒吓醒一半，直问我行不行，不行还是叫代驾。
实际上当时确实是脑子抽风了，才问出那句话的。不过你要现在让我说哪边是油门，哪边是刹车踏板，我都还要很认真想一下才能回答，无法做到脱口而出。可如果让我直接开车，那么我的身体会自动把