虽然名义上也是马德里德比，但还是得冠以“小”字头。
其实大多数时候人们是不认这也算马德里德比的。
尤其是比赛双方，恐怕都不会认为这是同城德比。
在马德里海盗眼里，能够配得上和他们打同城德比的只有马德里国王。
反过来也是一样。
否则马德里德比可多了，国王和瓦莱罗、海盗和瓦莱罗、国王和赫塔费1326、赫塔费1326和瓦莱罗……都可以算作马德里德比了。
这马德里德比就贬值了！
除了韩国媒体和中国媒体之外，其实大家更关心的是下一轮联赛：
联赛第二十五轮，马德里海盗主场迎战皇家卡特洪。
本来这也应该和马德里海盗与赫塔费1326的比赛一样，只是一场普通的西甲联赛而已。
但是自从上赛季联赛第三十四轮开始，这两支球队之间的交锋就被赋予了不同以往的意义。
那场比赛，马德里海盗客场1:0击败皇家卡特洪。
胡莱攻入唯一进球。
这个球也是他在上赛季联赛中的第五十个球。
他凭借此球，打破了前英格兰传奇射手乔治·斯福林所创造的欧洲顶级联赛单赛季联赛进球纪录。后者曾经在1925-1926赛季的英格兰顶级联赛英甲联赛中打进了四十九个球。
在越来越强调防守的当今足坛，这个纪录一度被认为是无人可以打破的。
但胡莱打破了。
因为这个球，他拥有一项新成就。
也因为这个球，他和皇家卡特洪结下了梁子——后者从一支普通的西甲球队，瞬间变成了一个辉煌纪录的背景板。
都不说太遥远的未来，就说过去这一年不到的时间里，胡莱所创造的这个纪录就已经多次世界各地的媒体、球迷提及。
而每次提及，也都会提到胡莱破纪录的对手皇家卡特洪。
这对于皇家卡特洪来说，可不是什么荣耀，而意味着他们被反复鞭尸……
因为有了这层关系，皇家卡特洪打马德里海盗的时候就特别来劲。
他们憋着一口气，要成功复仇。
还真让他们复仇成功了！
本赛季联赛第六轮，马德里海盗客场挑战皇家卡特洪，他们不仅0:1输掉了比赛，胡莱还在那场比赛中哑了火。
于是他跨赛季联赛连场进球的纪录也就此终结，被最终定格在了四十场上。
上赛季，胡莱在皇家卡特洪身上创造了新纪录。
这赛季，胡莱的纪录也终结在皇家卡