迪亚哀怨的目光，玛丽从手提箱里取出了早已准备好的礼物，班纳特家其他人的礼物早已在正餐过后便送出去了，如今独独剩莉迪亚未能收到玛丽的礼物。
看到礼物，莉迪亚顿时一扫方才的低落，眉开眼笑地给了玛丽一个大大的拥抱。
莉迪亚："哦，玛丽，我就知道，天底下没有比你更信守诺言的姑娘了
莉迪亚的兴奋在看到礼物是一条香槟色坠有珍珠的裙子时达到了顶峰，她发出短促的尖叫声，好似警哨一般的声音顿时惹得班纳特家的其他人腹诽。
莉迪亚："天呐，哦，上帝，我简直就像是在做梦一样，多么美丽的一条裙子，我是整个赫特福德郡最幸福的姑娘！因为我有天底下最好的姐妹！
要不莉迪亚会在乔治出生前，一直霸占班纳特太太的宠爱呢，她虽然轻浮又愚蠢，可当她想讨好一个人时，嘴便像裹了蜂蜜一般，甜极了。
————————————————————————————分割线——————————————————
我想仿照翻译腔来写的，但是感觉还是不大像，不过我尽力了orz…