这不是隔离造成的，而是由于之前这么多年在公共卫生领域的欠账。迪斯雷利先生，我举个例子你就知道了。根据利兹地方卫生委员会报告，当地有个拥有34所房屋的大杂院，里面有57间房间和340名居民，但是那里既没有铺过路，也没有修过下水道。就在过去一个月，我们从其中的32所房屋里运出了75车粪便。而在此之前，这些粪便已经有30年没清理过了。”
拉塞尔抱怨道：“这算什么？利兹这情况还算不错的。爱丁堡卫生委员会报告，他们刚刚花费了280镑，雇佣了30多名清道夫，对老城区的街道和死胡同来了一次全面清扫，结果从房屋、地下室以及露天场所一共清出3000多车的污秽垃圾。就这个情况，霍乱要是不爆发就见了鬼了！天知道他们平时都在干些什么，平时对公共卫生的管理工作不上心，到了霍乱爆发的时候又要怪隔离措施太紧，这难道是我们这些专业医生的过错吗？”