逃离。携带象牙嵌银书写盒，乔治四世赠礼，属肯辛顿宫失窃物证。请求就地拦截，立即！”
读到最后一句，亚瑟啪的一声将纸带扯断，他赶忙从口袋里掏出怀表，啪地一声按开盖子，上面的时针正指向十时三十三分。
“该死！”亚瑟骂了一句：“那人要在十二分钟后离站！”
“谁？”朗沃斯一时间没反应过来。
“还能有谁？”亚瑟的情绪看起来有些焦躁，他三步作两步来到窗户边向外张望：“那个从肯辛顿宫盗窃了皇家赃物的小偷，这电报来自苏格兰场！”
语罢，他揪住朗沃斯的胳膊便向外冲：“时间紧迫情况紧急，朗沃斯先生，你先跟我来，事情我后面再和你解释。”
朗沃斯这时候也终于反应过来究竟是怎么一回事了。
他踉踉跄跄地跟着亚瑟冲出了屋子，街上依旧喧闹，但在朗沃斯的耳中，仿佛所有声音都已退散，只剩下那只表针往前无情拨动的滴答声。
他们一路快步穿过人流，亚瑟衣摆猎猎作响，黑檀手杖敲击石砖地面，那节奏就仿佛是催命符。
“从电报站到金十字车站的步行时间大约是两分半……”亚瑟边走边说，眼睛时刻不离街边动静：“只要那家伙还没有登车，我们就有机会。”
朗沃斯大口的喘着气，他意识到自己有可能要参与进一桩皇家劫案，这让他兴奋不已：“你、你确定他会从这头进车站？万一他从后门绕进去……”
“他搭乘的是十点四十五分的南线驿车，南线的驿车都是在站前广场发车。他如果走后门，只会绕远路……”
话音未落，亚瑟已经拐上车站外的一段长阶。
就在不远处，车站左翼的角落里，两名身着制服的苏格兰场巡警正站在车棚边，一个人倚柱抽烟，另一个人低头摆弄着马蹄铁样本，他们俩显然很享受这段晨间摸鱼时间。
亚瑟装作俯下身打量他们的模样，几个呼吸之后，他就像是确定了是熟人似的，按照原定剧本几步冲上前去，劈头盖脸一顿厉斥：“考利！休特！”
两位有幸参演《黑斯廷斯探案集》线下舞台剧的警官被亚瑟这一嗓子吓了一哆嗦，他俩就像是被电打了似的猛地跳了起来，待到回头看清来人之后，脸上都写满了惶恐。
“亚瑟爵士？”高个子的休特不敢相信自己的眼睛：“您怎么……”
“闭嘴！”亚瑟指着他们鼻子：“电报站离你们不到五十步远，我当年起草的苏格兰场车站巡逻指令上写得清清楚楚，每日车站西侧设巡岗，电报站属重地，不可疏忽防卫。你