在哈维尔的撺掇下，他的水手同伴稍作犹豫，终于壮着胆子解开了束缚哈维尔的腰带。
观望了一会儿，见没有人进来阻止或呵斥他们，水手们一个接一个获得了自由。
他们自顾自地将腰带扎回到腰上，坐在沙发旁。
有人照顾腿部中弹的同伴，有人侧着头听着屋外的动静，却没有任何一人敢推门外出。
虽然现在形势看起来稍好了一些，敌人表现得也比较温和，他们却不敢忘记自己的身份——
俘虏。
……
囚禁室内除了沙发之外还摆放着两张长桌，长条状的窗户投入的光线使室内既不黑暗，却也不甚明亮，这给西班牙水手们带来了一种难言的压迫感。
他们不作声，只有受伤的人不时发出呻吟。
时间一分一秒流逝，水手们听见头顶传来噔噔噔的脚步声，紧接着，土著语接连传入他们耳中。
像是有人群排着队在甲板上走过，密集的脚步，孩子的哭泣声连同女人的咳嗽声使整艘船“活了过来”。
那脚步声渐渐近了，与囚禁室擦肩而过，像一条河，流向船体更下层。
又过了一阵子，土著的说话声近乎消失了，西班牙水手再听不到脚步，只能捕捉到外面海水翻涌的声音，间或搀杂几声鸟叫。
“他们抓了很多土著。”
哈维尔小声对同伴说。
“这是一艘贩奴船吗？”
有人询问。
“不像，这艘船有很多奇怪的地方，就像这群人一样，我猜不到他们来自什么地方，也猜不到他们想干什么。”
哈维尔回答。
……
二人话音落下不久，突然听到身下传来一阵震颤。
紧接着，一种他们闻所未闻的，宛如怪兽吼叫一般的声音从下方响起，那声音粗糙而沙哑，带有某种独特的节奏，使他们想起神话传说中的灭世怪兽，想起圣经中的利维坦。
“哦，我的上帝啊！
我究竟来到了什么地方，这是恶魔的船只吗？”
一名虔诚的信徒满脸惊慌，抬起手飞快地在胸前画了一个又一个十字，企图为自己带来些许心理安慰。
然而就算他把十字画烂，也阻止不了那可怕的声音继续惊扰他们。
此刻，不仅是他们，就连身在更下层船舱内的土著都陷入了一片混乱，哆哆嗦嗦地往声音较小的一面靠，生怕那怪物冲破墙壁钻过来吃掉他们。
……
可怕的异响并未因他们的反应有丝毫减弱，反而变得越来越强劲——