让这些记者相当无语的是，李察德竟然就明目张胆的坐在姚明的身边……
这个时候，难道避嫌一下会死么……
看李察德那表情，好像完全就没把那些球队的不满当回事。
……
“李察德教练，请问今天你是以什么身份来参加这场记者会的？”记者开始提问后，第一个提问的对象竟然不是姚明，而是坐在姚明身边老神在在的李察德。
李察德也没料到，这些记者竟然一上来就问自己问题。
“咳咳，我是以翻译的身份来参加这场记者会的，你们应该也知道，姚明的英语不算好，眼下可能听不懂你们在说什么，所以需要我来翻译一下！”李察德那扯淡的本事简直通天。
台下的记者要吐血了，翻译？！这么明目张胆的鬼扯，你竟然真好意思开口……
你要是翻译的话，坐在姚明另一侧的那个带着翻译标牌的人又是怎么回事？
“李察德教练，你这个身份无法让人信服啊，一场记者会而已，姚明没必要带俩翻译吧？”
“对啊，人家国家领导人对话，都只带一个翻译！”
记者们纷纷起哄起来，他们这起哄肯定也是有目的的，就是看李察德能不能说出点他们想听的话来。
比如直接承认他和姚明之间有着什么样的关系……
“哼，谁规定记者会不能带俩翻译的？nba有这个规定么？”
“还有我李察德为什么不能当翻译，眼下休赛期我找个兼职容易么？你们别在盯着这事儿不放了，要问姚明问题赶紧问……”李察德不爽的冲着记者们说道。
今天记者会的焦点是姚明，你们老盯着我李察德算是个怎么回事。
之所以他今天来参加这记者会，主要还是害怕姚明说点什么不该说的话。
自己在现场的话，还能帮姚明给圆回来。
至于自己出现在姚明私人记者会上，会不会引得其他球队更加不满，那李察德怎么可能在乎……
……
“由于近期身体不太舒服，所以短时间内我是没有参加试训打算的，不仅仅是联盟的联合试训，各支球队的单独试训也是如此，希望各支球队能够理解。”
姚明用普通话先是解释了一番自己不参加试训的原因。
可能也是不想自己刚进联盟就得罪那么多人，所以姚明的话，说的相当委婉。
姚明刚说完，众多记者看向了李察德，你这个翻译应该开始翻译了吧？
“姚明说他身体难受，不想参加试训，往后就别来烦他了。”李