华的餐厅。
学院的高年级学生都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。
林萧抬头往上看，如原著里一样，天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。他听见赫敏小声说：“这里被施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。他想着在这里烧烤的话一定很带劲！
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子看起来磨得很旧，身上还打着补丁。
大家都在望着这顶帽子，顿时餐厅里鸦雀无声。接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴――帽子开始唱起来：“你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。”
林萧想着你把自己翻一下，就算把自己给吃了，接着又唱到：“你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，让你们的高顶丝帽光滑挺括，我可是霍格沃茨测试用的魔帽，自然比你们的帽子高超出众。你们头脑里的任何念头，都躲不过我的眼睛，带上我试一试，我会告诉你们，你们应该分到哪一所学院......”
分院帽唱完歌后，全场掌声雷动，然后向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
这时麦格教授朝前走了几步，打开拿在手里的羊皮纸说道：“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”
“汉娜·艾博!”
一个看起来面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐了下来。
片刻停顿――“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。此时胖修士也向她挥手示意。
“苏珊·彭斯!”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道，苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
随着一个个新生被叫上去，赫敏如原著一样去了格兰芬多。
而下一个，不出意外就是林萧了。
“萧·林！”