天在西湖，跟女人上床的事，他们俩也不知道。而在沪海维亚什和阿斯奇帕，也是先把大军和小军，哄去睡觉之后，才跟邵太太玩到天亮的。大军和小军俩，根本就不知道，再说俩个人，连对象也没谈过，那知道玩女人的事。就告诉郑直和聂鹏他们说，维亚什和阿斯奇帕喜欢跳舞。郑直和聂鹏他们，虽然说是天京城的玩主，那也是相比较而言，玩的东西不同罢了，他们大都是有老婆孩子的人，象玩女人这种事，他们还是不太明白的。问维亚什和阿斯奇帕，是不是想跳舞，这俩人连忙把头直点，也就造成郑直等人的误会，以为跳舞就是他们口中的玩女人。
八十年代初期，天京虽然是一国之都，但是，当时还没有什么正式的舞厅，大都是学校，单位或个人，举办些非正规的舞会。这天，聂鹏听到说天京第5机械厂举办舞会，就带着维亚什和阿斯奇帕去了。其实，主要是郑直和聂鹏等人，自己对跳舞不感兴趣，象那种几个人，私下里办的舞会，在京城是天天都有。他们那会去注意这些，特别是在当时，还被人批判成资产阶级小情调，更是与这些铁血军人格格不入，他们也不喜欢玩这种调调。
聂鹏今天打听到有舞会，还是无意中遇到中学的一个同学，俩人聊了几句才知道这档事，在与同学约好晚上去玩时，这同学是知道聂鹏家情况的，当然是求之不得了。晚上，郑直、聂鹏、维亚什和阿斯奇帕四人，开着二辆小车，直奔5厂。聂鹏那同学叫汪德林，是厂里的工会干事，这次他们厂与天棉171厂联合举办舞会，目地就是为厂里的一些大龄青年，牵线搭桥。汪德林在厂门口，见到聂鹏四人开着小车到来，也是倍有面子，连忙把聂鹏四人，带进了舞会现场。把四人安排领导席坐着，汪德林又把聂鹏和郑直的身份，告诉了二个厂的领导，使厂里的领导也是脸上生辉，对四人的招待，是非常殷勤，在得知维亚什和阿斯奇帕是外宾时，还找来了二个翻译。因为郑直和聂鹏俩人的英语不行，只会些简单的日常用语，平时有李永耀这些人在，才能深入交流。
有了二个翻译后，大家交流就通畅了。那时，不管是什么单位，举办活动，都是大同小异，先是双方厂的领导讲话，再是舞会开始。可是今天因郑直和聂鹏的到来，领导们讲过话后，非让这俩人也说几句，好在这俩人在部队也有过经历，按照活动的意思，也七扯八拉地说了些祝贺语，到也是过的去。当翻译把举办舞会的目地等，告诉维亚什和阿斯奇帕时，这俩人也是好奇异常，特别是看到郑直和聂鹏轮流上去讲话，他们俩也要讲话。好在这不是什么大事，厂领导