两人这才恍然。
“哎呀,这都忘了,我得去看看。”吕亚斌乐呵着就推门,准备也过去。
“对哦,他今天出场么?”吴京也跟着一起。
吕亚斌不自觉脸带喜色:“不是,不过好像比起他的出场,我现在更期待他的新歌。”
“今日龙腾镖局遭此劫难,唯有你是我城中最可信赖之人...”
灯光明亮的大厅里,电视上正播放着今天上线的《江湖》。而桌上多数人宵夜都已经吃得七七八八,他们这会基本上就是聊聊天,看看电视剧,觉得还是蛮惬意的。
尤其是电视剧还不差。
“导演,制片!”这时,看见两人联袂前来,餐桌上的人也都是起身。
吴京便摆手:“没事没事,坐,看你们的。”
跟着这么一个导演,吕亚斌也温和许多:
“演到哪了?”
“龙腾镖局被人陷害,然后近乎满门被灭,就剩一个小孩被人带走,这会正想办法出城呢。”韩升也转过身,笑着对搬了椅子坐过来的两人道。
“诶?以前的版本,好像没有这段情节,都是书上的。”
吕亚斌是看过原版《江湖》的。
这段戏,在书里有,但是是一个前情提要的意思。只是这段戏除了最初版本拍出来了,其余都没有,因为吕亚斌也听过原因——说是这样就几乎是点名了男主的身份就是这个小孩,少了点后面揭晓身份的惊喜。
“这事我还刚巧,和导演聊过这个,答案其实已经很明显了。”
韩升顿了顿,才在众人好奇的目光中笑着解释道:“《江湖》都被翻拍多少次了,其实太多人都已经看过不止一个版本的《江湖》,早就知道男主身份的秘密。”
“导演说与其这样,不如另辟蹊径,介绍一下男主当年灭门惨案的具体故事,才能让男主知道真相后的改变,显得有依据些。而不是观众自行想象,那样的话就会有个偏差。”
这话说的,吕亚斌也是点头:
“确实有一定道理,创新嘛。”
说着,他也笑道:“不愧是山海世纪出品,所以这部江湖里面,会有很多关于经典版的创新和改编了?不担心很多观众可能不太接受么。”
“诶,这个还好。”
韩升端起杯子喝了口水,摆手道:“改编不是乱编,戏说不是胡说。我们本子基本上都是按照原著来的,只是增删了一些里面的情节。”
他知道如果没有那个金刚钻,就最好不要揽瓷器活。
改编经典很难的。
就像是