音突然在林有德的脑海里响起，仿佛旁白一般。
“但是我父亲不但理解妹妹的想法，还积极的想要将这种想法推广开来。”
伴随着旁白。画面切换，塔姆的父亲在餐桌上对着妻儿阐述自己的想法：“高傲从来不是塔兰阶层的美德，然而现在我们正在把它变成美德的一种，这是极端错误的！高傲让我们看不清现在的局面！我们的社会现在就是一个危楼，供需关系已经完全失衡，到处都隐藏着隐患，我们还能继续维持稳定而没有爆发大规模的危机，是因为我们在不断的进行战争，每一天都有战舰被摧毁，所以工厂可以全功率运转。经济才能继续运行。
“如果有一天突然我们没有战舰损失了，工厂就会停摆，经济就会完全崩溃！到时候我们就不得不重新整顿经济秩序，这个过程会导致很多人的财富一瞬间化为乌有，所以这些人会全力以赴的拒绝对秩序的整顿，我们的社会也会土崩瓦解！为了维持这个畸形的社会，我们必须不断的引发战争。”
“我们没有引发战争。”塔姆对父亲说，“我们只是在维护银河系的稳定。”
“通过战争的手段！”父亲厉声反驳。
塔姆耸了耸肩。
“我们声称这是在追求荣耀，实际上是现在的局面使得我们必须不断的消耗掉过剩的产能生产出来的战舰，这才是真相。”
塔姆摇摇头：“如果真相真是这样。那它也已经存在了很长时间了，既然如此，说明它合理爸爸。”
旁白在“父亲”皱起眉头的时候响起：“每当我这么说，父亲就会叹气。并且语重心长的告诉我，要多用脑子来思考，而不是凭着本能行动。然而这个时候我的灵能已经在突飞猛进，不断膨胀的自信心让我根本听不进父亲的话语。”
接着回忆的节奏骤然加快，塔姆一天天长大――虽然这样说实际上这个过程长达四十年，终于。塔姆成为了一名真正的塔兰，拥有了一艘自己的飞船和全套的技师与侍从。
他得到的第一个任务，是追击和一名技师私奔的妹妹。
“追击战进行得非常顺利。”旁白再次出现，“但现在想来，那应该是妹妹故意等我，妹妹相信着身为哥哥的我，认为我们会放他们一条生路――只要我宣称彻底摧毁了他们的飞船，他们就能暂时不用再担心军法议会的追捕了。但是那个时候的我心中时刻想着父亲的话，‘不管周围的人怎么变，你一定要成为一个合格的塔兰。’，我认为妹妹变了，而我现在要做的就是作为一个合格的塔兰。”
画面中，塔姆和他妹妹发生了战斗，最终