有什么特别的意思,他就是觉得音乐完全是可以跨越语言的障碍而独立传播的。象当初他听这首《prettyboy》时,就不知道这首歌曲唱的到底是什么意思,但是这丝毫不防碍他觉得这首歌好听。
他今晚的任务可不仅仅是要教化人们,而且还是要娱乐大家。既然目的是如此,那他当然就要按照自己的意思,来安排今晚的这场“演唱会”。
而且这首歌当年在亚洲也是火过他们本土的,可见这是一首更能迎合东方人欣赏喜好的歌,拿来让小眉小竹她们在这里唱,应该能够得到大家的认可。
当然这完全有点疯狂,律香川也是在自嗨。不过,这没有风险。就算这首歌现场这些人没人喜欢听,但那又怎样呢?他不过编排出了一个不受欢迎的节目而已。
他又不需要向谁保证收视率,也不需要由此获得什么进阶的资本。这不过就是他一次玩票性质的游戏之作。
所以他完全可以根据自已的喜好,向这个时代推广他想引进的一些东西。
小眉小竹她们真的就上台去演唱这首《prettyboy》去了。当初律香川完全用汉字标注这首歌的读音,教她们唱这首歌时,可让她们受了不少的罪,因为完全记不住那么多歌词。
如果歌词有意义的话,会让她们好记住很多,但是律香川写给她们的那些,简直就是乱码。还好她们最后记住了。
律香川知道她们是能记住的。因为在他原来的那个时空,很多不懂外文的人,就是用这方法练唱外文歌的。用汉语标注外文的音,然后逐字逐字的唱。
唱外文歌的人当然也可以用这种方法练唱中文歌,这是可以双向利用的一种方式。不认识中文的人可以用他们的母语标注中文的音,然后一个字一个字唱。
今晚就看看小眉小竹她们唱得如何吧。
音乐声响起,小眉小竹的歌唱声也同时响起:
seethingsinblackandwhite
i’veonlygotyouinsidemymind
ilieawakeandpray
ihaveallthislonginginmyheart
ohmyprettyprettyboyiloveyou
prettyprettyboyofmine
ohmyprettyprettyboyineedyou
letmeinside
……
m2m的歌,真是太甜。律香川第一次听到,简