现在的赫尔墨斯，在奥林匹斯圣山担任宙斯与诸神交流的使者和传译，同时，在奥林匹斯神系中掌握了偷盗、畜牧、商业、交通旅游、体育运动等神职。
祂是神王宙斯最忠实的信使，为宙斯传送消息，并完成宙斯交给他的各种任务。
祂行走敏捷、精力充沛、多才多艺、狡猾多谋、聪明善断。
张订章曾经听说过的‘樵夫与河神的故事’，最初就出自赫尔墨斯之手。
…
…
据说，有一个樵夫在河边打柴，不小心斧头掉进了河里，不会游泳的他、伤心地坐在岸边痛哭。
赫尔墨斯正好从此经过，问明了樵夫哭泣的原因，就跳进河里去帮樵夫捞斧头。
或许是出于一种戏弄的心思，
第一次，赫尔墨斯捞上来一把金斧子，问樵夫“你掉的是这把金斧头吗？”
樵夫说：“不，它不属于我！”
第二次，赫尔墨斯又捞上来一把银斧头，问樵夫“你掉的是这把银斧头吗？”
樵夫又说：“不，它也不属于我！”
第三次，赫尔墨斯终于把樵夫的斧头捞了上来，樵夫高兴极了，惊喜的说：“谢谢您！我掉的就是这把斧头！”。
赫尔墨斯看樵夫为人诚实、对自己很尊敬，就将三把斧头都给了樵夫。
之后，樵夫回到家，把事情的经过讲给和他一起砍柴为生的伙伴们听。
樵夫的一个伙伴动了心思、也想得到好处，便拿上一把斧头，去河边砍柴，没砍几下就故意把斧头丢进河里，然后坐在那里哭。
不久，早已等候多时的赫尔墨斯就出现了，问他出了什么事，他回答说丢了斧头。
赫尔墨斯像之前一样，跳进了河里。
在他惊喜的眼神中，赫尔墨斯捞起一把金斧头来，问：“这是你掉的斧头吗？”
这个人想了想樵夫的收获，决定继续樵夫的操作，立刻说：“不，它不属于我！”
然后，赫尔墨斯又捞上来一把银斧头，问他“你掉的是这把银斧头吗？”
这个人又说：“不，它也不属于我！”
第三次，赫尔墨斯终于把他掉的斧子捞了上来，这个人装出一副高兴极了的样子，惊喜的说：“谢谢您！我掉的就是这把斧头！”。
“哦！你确定吗？”
这个人猛点头，“对对对！我确定！”
“哦～”
“咕咚！”
早就知道了这个人用心的赫尔墨斯，不但没有给他金斧头和银斧头，而且把他掉的斧头在这个人面前挥了