一切的根源都在于《英雄》的剧本。
imdb给出7.9分，其实并不是因为《英雄》的故事有多好，价值观输出有多成功。
相反这些都被老外给无视了，他们只是被强烈的色彩叙事方式，以及华美的画面表现力给震撼。
至于价值观内核，根据林源的观察，能看懂并认可的并不多。
而国内给出差评则更加简单明了：违背常识以及过于主观的价值观输出。
电影中的嬴政被塑造成一个为了天下苍生，想要终结乱世，缔造一个太平盛世的仁君。
嬴政缔造的大一统王朝，书同文，车同轨，统一度量衡，这是他抹不去的功绩。
但是秦朝急于求成滥用民力，也确实存在需要调整的地方，所以后来的汉朝，才会在吸取教训的基础上汉承秦制。
张谋导演想把嬴政塑造成一个为和平而战的仁君，是违反常识的。
据说电影在国内首映，当嬴政说出：“朕悟到了，用剑的最高境界是不杀，是和平！”这句台词时，全场一阵哄笑。总而言之，《英雄》的剧本存在很大问题。
搞定国外观众，只需要张谋导演独树一帜的视觉画面就可以了，剧本不重要。
想要搞定国内口碑，剧本要大调整。
如果说《卧虎藏龙》的剧本，至少还打动了老外。
《英雄》就是完全的两面不讨好了。
“既然你已经看过剧本了，那么你看中了哪个角色？”张谋导演下定了决心，果断的问道。
“残剑。”
“残剑啊？”
张谋导演有些意外，一开始他以为林源会选择李仁杰的角色无名。
因为如果从戏份多寡来看，无名应该是第一男主。
可是仔细一想，残剑这个角色明显更有深度，也更出彩。
只是……这样就更难办了。
因为残剑原定是由梁超伟饰演的，和他搭戏饰演飞雪的是张慢玉。
要是残剑的演员换成林源，飞雪的演员也必须同步更换了。
毕竟林源和张慢玉的年龄差距太大了，是不可能饰演情侣的。
虽然要替换掉梁超伟和张慢玉，但这是林源的路，有些事必须要做。
只是如果想要同时换掉这两个演员，还会带来一个很大的问题：制作人员也就没了。
看到张谋导演面上的难色，林源一下就猜到了他的想法。
千禧年前后，国内的影视制作人员还是极度欠缺的，特别是制作这类商业大片的专业人员，国内是真的奇缺。
因此那时的