在画的角落中，却被绳索束缚住，不能逃走。而羊羔旁边的架子上，放着一柄寒光闪闪的利剑。
整幅画的气氛既诡异又恐怖，完全和酒店中富丽堂皇的装饰格格不入。
谷/span雷古勒斯盯着那男子脚下忽明忽暗的魔法阵线条，觉得有点熟悉。
他在《所罗门之钥》上看到过类似的东西，如果成功的话，魔法阵将会召唤出一只恶魔。
但画上这个魔法阵，他只瞥了一眼，就看出了十几个错误，完全似是而非。
“刚喝完酒，最好不要来风大的地方，容易生病。”一个沙哑的声音忽然响起，打断了雷古勒斯的思索。
对这个声音，雷古勒斯并不感到太过陌生，因为他刚才还在楼下酒吧听声音的主人讲过故事。
杜邦拄着拐杖，背上背着他又大又破的包袱，正一步步走上楼梯。
“感谢提醒，不过我的身体还算健康，至少不会因为吹了一点有益的晚风就出什么问题。”雷古勒斯将视线从画上移开，盯着老乐手，又补充了一句。
“我该叫你吟游诗人杜邦呢，还是文森特·德·泰福勒-皮克公爵？”
他几乎是一字一顿地念出了这串拗口的名字。
“哎呀，被认出来了……年轻人眼力好得很。”杜邦——或者说文森特——并没有否认雷古勒斯的说法，“我还以为，没人会注意到一个疯疯癫癫的酒吧老乐手呢。”
“这很正常，一般人都不会认为自己的老邻居其实是魔法史书上记载的，两百年前的传奇巫师。”雷古勒斯说道，“既然你假装自己脑袋被砍掉的戏法骗过了所有人，那么伪装成一个普通的老头子，也没什么难度。我可不认为那些刽子手全都是麻瓜，连一个简单的隐藏咒都认不出来。”
“如果你不是刚才用了大面积的混淆咒和迷魂魔法，我也发现不了你的身份。”末了，他又加了一句。
“大多数人，只需要过好自己的生活，忘掉那些不愉快的事情就行了。”文森特轻描淡写地说，“我只是帮他们一个小忙，你呢？我现在觉得，你似乎也需要帮助。”
“你都这样说了，如果我不向你提几个问题，倒显得我不够尊重人……”雷古勒斯说道，“你应该很熟悉这家酒店，这里为什么有这样一副画？”
“能发现这幅画的人不多。绝大多数情况下，它只是一副普通的风景画。”文森特也将视线移到了画上，反问道，“你知不知道，这画上面的人都是谁？”
“我只能猜测一下，这个骑士可能是五百多年前的黑巫师，吉尔·德·雷……”雷